Gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (ABl. EU L 2016.119.1 sowie ABl. EU L 2018.127.2 sowie ABl. EU L 2021.74.35), nachfolgend „DSGVO“ genannt, informieren wir darüber, dass die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website des NFDK wie folgt verarbeitet werden:

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das Nationale Forum für Karriereberatung mit Sitz in Warschau (00-697 Warschau, Al. Jerozolimskie 51/9), nachfolgend „NFDK“ genannt, das seine Aufgaben mithilfe des Büros des Nationalen Vorstands des NFDK wahrnimmt, nachfolgend „Verantwortlicher“ genannt. Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, der in allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten unter folgender E-Mail-Adresse kontaktiert werden kann: nfdk@nfdk.pl
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist:
   – die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), die sich aus dem Vereinsgesetz und der Satzung des NFDK ergibt,
   – die Erforderlichkeit zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
   – in entsprechenden Fällen die Verwendung von Cookies – auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
   – das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), insbesondere im Bereich der Websiteverwaltung, der Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen sowie zu Analyse- und Statistikzwecken.
3. Die personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen zu folgenden Zwecken verarbeitet:
   – zur Erfüllung der satzungsgemäßen Aufgaben des NFDK sowie anderer für dessen ordnungsgemäße Tätigkeit erforderlicher Aufgaben, einschließlich des Abschlusses und der Durchführung von Verträgen über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen gemäß den Regelungen des NFDK,
   – zur Durchführung von Veranstaltungen, die vom NFDK organisiert, unterstützt oder gefördert werden,
   – zur Ermöglichung der Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen über Kontaktformulare,
   – zur Geltendmachung oder Abwehr etwaiger Ansprüche sowie zu Analyse- und Statistikzwecken.
4. Die personenbezogenen Daten werden für die Dauer gespeichert, die zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, sowie darüber hinaus:
   – im Falle von Verträgen – für deren Laufzeit,
   – im Falle einer Einwilligung – bis zu deren Widerruf,
   – im Umfang, der sich aus den Vorschriften zur Archivierung ergibt, gemäß dem Gesetz vom 14. Juli 1983 über den nationalen Archivbestand und Archive.
5. Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch notwendig als Voraussetzung für die Nutzung der Website des NFDK sowie der darin enthaltenen Informationen und Dienstleistungen. Die Nichtangabe der Daten verhindert die Erfüllung der satzungsgemäßen Aufgaben durch das NFDK oder die Durchführung eines Vertrags.
6. Die Daten der Person, die den Antragsteller oder eine andere Einrichtung vertritt, werden als Kontaktdaten verarbeitet, die mit der ausgeübten Funktion oder der Beziehung zu der genannten Einrichtung verbunden sind, in deren Namen die Person handelt. Diese Daten werden entweder direkt von der vertretenden Person oder von der genannten Einrichtung erhoben. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht automatisiert verarbeitet, einschließlich Profiling.
7. In begrenztem Umfang kann das NFDK Daten an Stellen weitergeben, die das Büro des Nationalen Vorstands des NFDK unterstützen und Dienstleistungen erbringen (z. B. Beratungs- und Rechtsdienstleistungen, IT- und technische Dienstleistungen, Digitalisierung und Vernichtung von Dokumenten, Archivierungsdienste). Diese Empfänger verarbeiten die Daten auf Grundlage eines Vertrags mit dem Verantwortlichen und ausschließlich gemäß dessen Anweisungen. Empfänger können auch andere externe Dienstleister, Lieferanten oder Partner sein, die als eigenständige Verantwortliche handeln (z. B. Post- und operative Dienstleistungen), sowie – in entsprechenden Fällen – Strafverfolgungsbehörden und öffentliche Einrichtungen, die auf Grundlage geltender Rechtsvorschriften dazu berechtigt sind.
8. Rechte der betroffenen Personen:
   – das Recht auf Auskunft über die eigenen personenbezogenen Daten,
   – das Recht auf Berichtigung der Daten,
   – das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
   – im Rahmen eines Vertrags – das Recht auf Datenübertragbarkeit,
   – das Recht auf Löschung der Daten nach Ablauf der genannten Fristen,
   – das Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung),
   – das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in dem Mitgliedstaat des gewöhnlichen Aufenthalts, des Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes einzureichen.
9. Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) einzureichen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der Verordnung verstößt.